Add to context menu 'Show in Finder/Explorer' option which opens that track in the file explorer