Related Tracks feature now auto-updates the list when changing the settings
Remko shared this idea 7 hours ago