Connecting to Google Drive on some devices shows a "This browser or app may not be secure." message and won't allow sign in