Add a calculation of the total GB storage for 'Tracks size' on the Account page to show how much storage the local files take up.

Useful to compare with available cloud storage.