The playlist treeview will show a scrollbar when a playlist has a longer name than can be shown within the width of the sidebar.

However, it appears underneath the playlist rather than at the bottom of the list of playlists.