We will be working on improving the sync process to be more automatic in the future.

At the moment MIXO does have an auto export feature which you can turn on n Settings > General