I am very new to using phrases with Rekordbox, but as I understand it they are stored in the xml file for Rekordbox - please correct me if I am saying anything off.

If I

1. manage music on computer #1

2. edit the phrases and export my rekordbox XML and import it into Mixo on computer #1 then on 3. on computer #2 make any changes like adding a playlist

4. on computer #1 export Mixo with this new playlist to XML to import into Rekordbox

I would no longer keep the phrases analyzed and editied by Rekordbox in step #2?

Thanks and sorry for the confusion!