I have been able to replicate this, so I have raised an idea with the team to get this fixed:

https://support.mixo.dj/t/serato-import-inconsistent

You're subscribed to the idea and will be notified when there has been an update