Thanks for the suggestion!

I've added this to our roadmap and subscribed you to the idea for future updates:

https://support.mixo.dj/t/change-track-artwork-in-edit-mode