Could you make sure you are using the latest version (0.13.0), you can update in-app File -> Check for updates.

If that hasn't helped please let me know the following:

- Did you create these cuepoints in MIXO?

- Is your install of Traktor up-to-date?

Thanks