Right now, clicking a folder just expands/collapses the folder.

I think it would be more useful if it behaved like Serato's crates.

In Serato, if you click on a parent crate's name in the sidebar, the crate is highlighted, and the tracks panel displays all tracks within that crate's nested crates.

If you click on a parent crate's icon, the crate is expanded or collapsed.