The reason seems to be a false Path conversion:

All Paths are converted to /System/Users/... but it had to be /Users/...

/System is a non-manageable directory and there is no User dir inside.

See MixO Track Info:

See File Track Info

(note that my Harddisk is named "System", has nothing to do with the /System OS DIr!!!):