Add a related tracks section that shows similar tracks that match the one currently playing