Export Engine DJ: Improved cue colour mapping

Remko shared this idea a month ago